Kooperationspartner & Kunden
Bücher & Journalismus
Als freier Autor und Journalist mit den Schwerpunkten Reise & Genuss arbeite ich für verschiedene deutschsprachige Medien im Print- und Onlinebereich sowie auf meinem Online-Magazin Mojitopapers.de vor allem an den Berührungsstellen dieser beiden Themenbereiche.
Corporate Publishing & Content Marketing
Ob Newsletter, Unternehmensblog, Bröschure oder Produktartikel-Texte: Ich unterstütze Sie bei der zielgruppengerechten Ansprache bereits bestehender Kunden sowie bei dem Erreichen zukünftiger Kunden on- und offline.
Selbstverständlich arbeite ich online suchmaschinenoptimiert und sorge dafür, dass Ihre Inhalte ankommen und bewegen.
Übersetzung, Post-Editing & Lektorat
Ich übersetze Ihre Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche und passe sie an den deutschsprachigen Markt und Ihre Zielgruppe an.
Als Post-Editor übernehme ich die nachträgliche Überarbeitung und Optimierung maschinengenerierter Übersetzungen.
Gerne übernehme ich auch das Korrektorat oder Lektorat Ihrer Texte aus den Bereichen Reise & Genuss.
Was spricht für eine Zusammenarbeit mit mir?
● Mehrjährige Erfahrung als freier Journalist, Texter und Übersetzer für deutschsprachige (Fach-)Medien und internationale Kunden aus der Tourismus- und der Brauwirtschaft
● Alles aus einer Hand: Konzeptionelle Entwicklung und Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer Projekte von der Idee bis zur Marktreife
● Kreative und passgenaue Umsetzung Ihrer Ideen und Projekte
● Online und Print: Suchmaschinenoptimierte Produktbeschreibungen und Texte genauso wie umfangreiche Broschüren und Kundenmagazine
● Wertschätzung & Verlässlichkeit: Ich nehme Sie und Ihre Projekte ernst, höre zu, arbeite im stetigen Austausch mit Ihnen und liefere zuverlässig
● Breites internationales Netzwerk innerhalb des Tourismus- sowie Gastronomie- und Brauereisektors
● Authentizität: Ich schreibe über Themen, für die ich mich auch selbst interessiere und im besten Falle auch begeistern kann
● Gelebte Leidenschaft für die Bereiche Reise & Genuss, die sich hundertprozentig in meiner Arbeit widerspiegelt
