Texte, die bewegen
Reise & Genuss
Echtes Interesse &
Beherrschung des Handwerks
Nur wenn diese zwei Komponenten zusammenfinden, transportiert ein Text seine Inhalte und bewegt
Menschen & Entscheidungen.

Bücher & Journalismus
Als freier Autor und Journalist mit den Schwerpunkten Reise & Genuss arbeite ich für verschiedene deutschsprachige Medien im Print- und Onlinebereich sowie auf meinem Online-Magazin Mojitopapers.de vor allem an den Berührungsstellen dieser beiden Themenbereiche.
Corporate Publishing & Content Marketing
Ob Newsletter, Unternehmensblog, Bröschure oder Produktartikel-Texte: Ich unterstütze Sie bei der zielgruppengerechten Ansprache bereits bestehender Kunden sowie bei dem Erreichen zukünftiger Kunden on- und offline.
Selbstverständlich arbeite ich online suchmaschinenoptimiert und sorge dafür, dass Ihre Inhalte ankommen und bewegen.


Übersetzung & Lektorat
Ich übersetze Ihre Texte aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche und passe sie an den deutschsprachigen Markt und Ihre Zielgruppe an.
Gerne übernehme ich auch das Korrektorat oder Lektorat Ihrer Texte aus den Bereichen Reise & Genuss.
Was spricht für eine Zusammenarbeit mit mir?
● Mehrjährige Erfahrung als freier Journalist, Texter und Übersetzer für deutschsprachige (Fach-)Medien und internationale Kunden aus der Tourismus- und der Brauwirtschaft
● Alles aus einer Hand: Konzeptionelle Entwicklung und Unterstützung bei der Umsetzung Ihrer Projekte von der Idee bis zur Marktreife
● Kreative und passgenaue Umsetzung Ihrer Ideen und Projekte
● Online und Print: Suchmaschinenoptimierte Produktbeschreibungen und Texte genauso wie umfangreiche Broschüren und Kundenmagazine
● Wertschätzung & Verlässlichkeit: Ich nehme Sie und Ihre Projekte ernst, höre zu, arbeite im stetigen Austausch mit Ihnen und liefere zuverlässig
● Breites internationales Netzwerk innerhalb des Tourismus- sowie Gastronomie- und Brauereisektors
● Authentizität: Ich schreibe über Themen, für die ich mich auch selbst interessiere und im besten Falle auch begeistern kann
● Gelebte Leidenschaft für die Bereiche Reise & Genuss, die sich hundertprozentig in meiner Arbeit widerspiegelt
